お引越しの陣中見舞い 野点夫人参上

BLOG

img_3282

"Don't belittle what you do!"

お友達のナンシーがトロントへお引越し

日系3世のライター  日本文化にも造詣が深くて「食」が専門分野でもあり

彼女と話をするのは本当に楽しかった

私が関わったセミナーの英語版の英語も さすが〜 という感じで手直ししてくれたり

お世話になりました
「引越しまでに一度会おうね」がのびのび

引越し屋さんもちょっといい加減で、家から出られない様子

だったら!と
陣中見舞い野点参上! 

 

img_3279

「あ〜 まさにこんな時間が今日の私には必要だったわ」


と言ってくれて、こっちの方が嬉しかった。

引越しはストレスたまるものね 急だったし
ガランとした戸棚、ボックスが積み上げられたお部屋の

まだ残っていたダイニングテーブルの上でいただくお抹茶
悲喜こもごも
つかの間の ほっこり

9月だったので、うさぎのお菓子

Hideminyさん作の ピンクのハートのお皿にちょこんとのって

img_3276

Kawaii kawaii!

連発 たべられな〜イ といいつつ 二人ともちゃっかり食べる

 

私の春、夏用のお道具を 可愛い可愛いといって写真をとり

のだ天使のこともバカ受け

img_3280

Kawaii!! Kawaii!

「この経験を運んでいく っていうの面白いよ。

いろんな楽しいことふくらませられるわよ!」

 

あんなこともこんなこともできるよ!

とアイデア出してくれて

「いやいや、そんなそんな、、、」という私に

“Don’t belittle what you do. This is great!”

自分がやってること過小評価しないで。これ、いいわよ〜!

(belittle ってそんなふうに使うんだ)

 

いつも勇気づけてくれるナンシー

行ってしまった。
もうだいぶ落ち着いてきたみたい
さみしくなるけど、トロントまでフライト時間は1時間
たずねていくからね

トロントの美景スポットで野点しようね
いろいろありがとう これからもよろしくね

 

 

AUTHOR

プロフィール写真
片岡 桜子 / Sakurako Kataoka

神戸生まれ。
25年前、関西TVニュースキャスターの仕事を辞し渡米。

その後ニューヨークにて、FM802、フジTV、NHKのリポーター、ハリウッドスターのインタビューなどをつとめ、またアメリカ大手金融業界にも籍をおくなど、数々の仕事に従事。

40才で結婚、43才で出産。

現在子育てをしながら「やりたいことを遠慮せずにやる」NY発信のパーソナルメディア「sakurako.TV」主宰

インタビュー番組「まゆともトーク」を自主制作しYoutubeで放送中。

公開日:2016/10/10