Leaves are coming back!
若葉と一緒にこの春から始まる楽しい季節への予感も
タッタカター!!と戻ってきてくれた!
かれこれ20年(!)前にニューヨーカーに教えてもらった。
「新芽が吹き出す」は、
”Leaves are coming back!”
若葉がカミングバック?
なんかしっくりこないなあ。
帰ってきたというなら、
じゃあ新芽さんたちは一体どこへ行っておられたんですかい?
とつっこみなくもなる。
冬の間もじっと耐え、着々と準備をして時がくれば一斉に吹き出す。
そう、中から吹き出すのであってどっかから帰ってくるのではないっ。感覚ちとおかしい。
と、思っていた。
だけど、ここ数年妙にしっくりくるようになってきちゃった。
ニューヨークの長い長い、寒い寒い冬を経て、ここ二日のように急に気温があがったりすると
それはもう、新芽が吹き出すどころか一気に膨らんで若葉が開いて花まで咲いたりする。
たった一日で。
昨日まで枯れ木みたいだったのにその翌日にはいきなり大きめの若葉、下手すりゃ花、、、とくれば
そりゃあもう、あなたマジック!みたいです。
花咲かじじいもびっくりです。
この驚きと、目にみえて動き始めた命を実感する喜び
往年のスター、若葉ちゃんが帰ってきてくれた。
若葉と一緒にこの春から始まる楽しい季節への予感もタッタカター!!と戻ってきてくれた!
そうか、そんな気持ちが全部入ってLeaves are coming back! だったんだね。
あえなく挫折した我が家の「市中の山居計画」。
長い冬のあいだに、無惨なことになってしまった。
すっかりご臨終
断捨離しなきゃと思っていたプチもみじ、、、
今朝みたらこれも新芽が出てる!!!!
すごいっ!生きてた!
街路樹、コンパクトなしだれ桜もそろそろ見えにくいけど、その下では恋の花もさいております。